mercredi 14 mai 2008

No dog fouling !

Voici ce qu’on peut trouver sur ¾ des lampadaires de Glasgow…
"No dog fouling", ce qui nous donne, lorsqu'on le traduit en francais, "Priere d'empecher votre chien de garnir le trottoir"...
Au passage, je précise que l’amende maximale pour ce crime est de £ 500, soit environ 665 €, soit encore un peu moins que le prix de 2 iphones !
Non serieusement, quelquechose ne tourne pas rond chez ces anglois...

3 commentaires:

Rémi a dit…

Voila une bonne raison de ne pas avoir de chiens

Noway a dit…

::: ou une bonne raison de ne pas venir au Royaume-Uni, tout dépend du point de vue :-O !

Rémi a dit…

La meilleure raison de ne pas venir au Royaume Uni, reste la nourriture (encore 10 semaines à tenir)